Ja samo... Samo razmišljam naglas, i ti znaš da ja...
Só estava pensando em me tornar um policial.
Nešto sam razmišljao da postanem policajac.
Só estava pensando na cara da Paris... quando repondi uma pergunta sobre Martin Luther antes dela.
Sjetila sam se Parisinog lica kad sam prije nje odgovorila na pitanje o Martinu Luteru.
Só estava pensando na primeira vez que pus meus olhos em você.
Razmišljao sam o tome, kad sam te prvi put vidio... - Bila si tako zgodna...
Só estava pensando, não vi nada seu na jukebox.
Pitao sam se, jer nisam video ništa tvoje u džuboksu.
Eu só estava pensando novamente... em como a Dra. Weir e todos em Atlantis...
Baš sam ponovno razmišljao... Kako Dr. Weir i ostali na Atlantisu...
Sim, só estava pensando se poderia pegar o carro hoje à noite.
Hej, tata, da. Samo sam se pitala ako mogu posuditi auto veèeras.
Só estava pensando, tem lábios muito bonitos.
Pa, samo sam mislio na to kako imaš lepe usne. To je sve.
Só estava pensando se talvez você tenha esquecido esses botões.
Samo sam se, nekako pitala da li ti je potrebno to tako?
Só estava pensando se pudesse, assim, não ser uma risada comum...
Samo se pitam postoji li nesto kao smeh iz stomaka...
Só estava pensando no que eu estava fazendo em 1972.
Samo sam razmišljao šta sam ja radio 1972.
Eu sei, mas quando falava sobre transformar nosso depósito em um Café, só estava pensando em uma mesa dobrável e uma cafeteira.
Znam, ali kada sam prièao o pretvaranju skladišnog prostora u kafiæ, mislio sam na stolove na rasklapanje i aparat za kavu.
Não, só estava pensando... talvez já esteja acostumado...
Ne, razmišljam, možda si se veæ naviknuo.
Só estava pensando se falou sério sobre o McLanche Feliz.
Pitao sam se jesi li bio ozbiljan za happy meal?
Só estava pensando, a casualidade não nos ajudou muito.
Баш сам мислио, немамо баш среће.
Só estava pensando na avó da Sookie.
Baš sam razmišljala o Sookienoj baki.
Só estava pensando no que fazer sobre isso agora.
Samo se pitam šta da radimo sada povodom toga.
Só estava pensando que eu estava certo.
Mislio sam na to kako sam bio u pravu.
Só estava pensando que talvez este não seja o lugar para nós.
samo sam mislio da možda ovo nije pravo mjesto za nas.
Desculpe, só estava pensando como seria trágico se eu caísse nesse vulcão.
Oprosti. Samo sam razmišljao kako bi bilo tragièno da padnem u vulkan.
Está, eu só estava pensando nas aulas, nas notas, nas provas... e em algumas outras coisas.
Aha, znaš, razmišljala sam o polugodištu, svom džeparcu, hoæeš li imati petlju da me poljubiš.
Eu só estava pensando quão fascinante que uma criatura que pensamos ser um homem das cavernas primitivo na verdade tinha 27% a mais de cérebro do que qualquer um que vive hoje.
I sad` razmišljam kako je fascinantno da je stvorenje za koje mislimo da je primitivni peæinar zapravo imalo 27% veæi mozak nego bilo ko danas.
Eu só estava pensando... se você é o Frankenstein original.
Samo sam se pitao ako si ti pravi Frankenstein.
Não, eu só estava pensando no velhote.
Ne, razmišljam o matorom. Šta æu s njim?
Só estava pensando em como estou feliz por não ter que colocar um vestido para ir.
Samo sam razmisljala koliko mi je drago Sto ne moram da se obucem i idem.
Mas não, só estava pensando no que Daisy disse, que o câncer dela não a teria matado ainda.
Samo sam razmišljao o onome šta je Dejzi rekla, kako rak još ne ubio Moniku Kreg.
Só estava pensando que as coisas eram muito mais simples quando eu estava aqui.
Samo sam razmišljao koliko su stvari bile jednostavnije dok sam bio ovde.
Só estava pensando se ele perguntou por mim ou se quis saber onde eu estava.
Ja sam... se samo pitala da li je pitao za mene ili... je hteo da zna gde sam bila.
Não, eu só estava pensando que você é a coisa mais linda que eu já vi.
Не, само ми се чини да си нешто најлепше што сам икада видео.
Não, eu só estava... pensando em jogar softball.
Ne, samo... Mislim se prijaviti za softbol.
Não, só estava pensando sobre Jurassic World.
Samo sam razmišljao o "Svetu iz doba jure".
1.4373240470886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja samo... Samo razmišljam naglas, i ti znaš da ja... 